01
Le Goulot d'Étranglement
Un pays qui ne peut pas loger ses jeunes a atteint la limite de l'ancien système.
Le Canada ne manque pas seulement de logements. Il dispose d'un système de production trop fragmenté pour répondre à un besoin national : sites isolés, approbations au cas par cas, financements ponctuels, conceptions uniques et résolution de problèmes à la merci des intempéries.
Lorsque le système est lent, la main-d'œuvre rare se raréfie davantage, le capital devient plus coûteux et chaque retard réduit le nombre de logements livrés. Si rien ne change, la rareté devient la condition normale. Si la machine change, le logement devient une capacité publique reproductible.
Le goulot d'étranglement n'est pas un intrant manquant. C'est un pays qui tente de répondre à un besoin national avec une machine fragmentée.
Planches de preuves / 1
